cooler.

冷たさを保つ保冷容器、または水・空気などを冷やす装置。

coolerはcoolに道具・役割を表す-erを付けた名詞。米国英語では屋外イベント用の保冷ボックス、water coolerは職場の冷水機を指す。冷却するか保冷するかは器具の種類によって異なる。

注意：coolerは形容詞coolの比較級「より涼しい」と同じ綴りだが、今回の見出しは名詞。通常freezer（凍らせる冷凍庫）とは異なる。英国英語では保冷ボックスをcool boxと呼ぶことが多い。

移動や屋外イベントで、氷や保冷材とともに飲料などを保存する。

water coolerは飲料水の供給機、air coolerは空気を冷却する装置。

coolerとfreezer：保冷か冷凍か

比較のポイント：目的の温度と装置

試料の一時保管

違い：coolerは移動中の保冷、freezerは凍らせる温度帯での保存に焦点。

言い換え：温度要件が違うので置換しない。

water coolerとrefrigerator：飲み水供給か冷蔵保存か

比較のポイント：水の提供と食品の保存

オフィスの設備

違い：water coolerは冷たい飲み水を供給し、refrigeratorは物を冷蔵する。

言い換え：設備の機能が違うため置換できない。

cool（冷やす）に道具などを表す-erを付けた名詞。液体を冷やす容器から、現代の携帯保冷箱・冷却機器の用法へ広がった。

• cooler（名詞）は保冷ボックス／冷却装置。freezerは凍らせる機械。形容詞coolの比較級とも区別。

cooler（名詞）は保冷ボックス／冷却装置。freezerは凍らせる機械。形容詞coolの比較級とも区別。