convertible.

別の形に「変換できる」。車なら「屋根を開閉できる」。

convertibleは、ソファや机を別の用途に変えられること、車の屋根を開閉できることを表す。金融ではconvertible securities（転換可能証券）のように、別の金融商品へ転換できる性質にも使う。

注意：convertibleは形容詞としてconvertible into ... / a convertible car。a convertible単独で車を指す名詞用法もあるが、この見出し語はADJECTIVEなので混同しない。

家具・商品などが別の使い方に変わる性質を言う。

convertible carで屋根の開閉ができる車を表す。必ず高級車という意味ではない。

convertible bondなどでは債券等が一定条件で株式に転換できる。詳細条件は発行契約による。

可変性：convertible / adjustable

比較のポイント：用途自体が変わるか調節できるか

家具店の商品紹介

違い：convertibleは用途転換、adjustableは仕様の調節。

言い換え：家具が両方の性質を持つ場合もある。

開閉式屋根と固定屋根：convertible / fixed-roof car

比較のポイント：車の屋根構造

レンタカーの選択

違い：convertible carの特徴は屋根の開閉機構にある。

言い換え：hardtopという語は取り外し式の硬い屋根も指しうるため、一律に非コンバーチブルとはしない。

転換可能社債と普通社債

比較のポイント：契約条件に基づく株式転換権

同じ社債商品の説明

違い：convertibleは規定の条件下で株式等へ転換できる性質。

言い換え：個々の転換対象・条件は証券発行条件を確認する。

古フランス語convertible、後期ラテン語convertibilis「変えられる」に由来。

• convert（変える）＋変えられる性質。家具・車・金融で何を変えるかを確認。

convertibleは「変えられる」。家具は用途、車は屋根、金融では転換条件が焦点。