DEEP DIVE / WORD ENTRY
contrary.
形容詞
CORE MEANING / 核心の意味
期待や方針に対して、内容が「反対側」に向いている。この記事の目次
CHAPTER 01
意味の核心
期待や方針に対して、内容が「反対側」に向いている。
contrary to + 名詞では「〜に反して」。contrary opinion のように名詞を修飾する形もある。
注意：on the contrary（それどころか）は文をつなぐ決まり文句で、この見出しの形容詞用法と分ける。
CHAPTER 02
意味の広がり
反対の、逆の
既存の見通しや指示と、実際の結果・判断が逆向きである。
Contrary to expectations, sales increased in the final quarter.His decision was contrary to the team's advice.CHAPTER 03
類義語のニュアンス比較
contrary to / consistent with
比較のポイント：予測との関係
基準に反する／基準に反する
基準と一致する／基準と一致する
同じ販売実績と事前予測
The results were contrary to our forecast.The results were consistent with our forecast.違い：contrary toは予測に反し、consistent withは予測と整合する。
言い換え：結果と予測の関係が逆になるため、意味を変えずに交換できない。
contrary / opposing
比較のポイント：会議での反対意見
反対側の意見／反対側の意見
対抗・反対する／対抗・反対する
同じ会議・同じ人物による意見
The director expressed a contrary view at the meeting.The director expressed an opposing view at the meeting.違い：この文脈では近い。contraryは別の見解と逆方向、opposingは対立姿勢をより直接表す。
言い換え：双方とも自然だが、全ての文脈で完全互換とは限らない。
CHAPTER 04
語源と関連語
ラテン語contrarius「反対の」にさかのぼり、contra「〜に対して、反対に」と関係する。
- 「向かい合う矢印」と考えると contrary to の対立関係を覚えやすい。
consistent は「一貫している・矛盾しない」、contrary は「反対の・逆の」。どちらも意見や事実の関係を述べるが、示す方向が違う。
contrariness（反抗的態度など）は同系統の語。
CHAPTER 05
実践的な用法
予想に反して
方針に反して
反対意見
〜に反して
それどころか・むしろ逆に
CHAPTER 06
覚えておきたいこと
期待や方針に対して、内容が「反対側」に向いている。 on the contrary（それどころか）は文をつなぐ決まり文句で、この見出しの形容詞用法と分ける。