DEEP DIVE / WORD ENTRY

contour.

名詞

CORE MEANING / 核心の意味

表面の起伏や外縁がつくる「形の線」
この記事の目次

CHAPTER 01

意味の核心

表面の起伏や外縁がつくる「形の線」

contourは人や物の外側の曲線だけでなく、地形の高低差がつくる曲線にも使う。contour mapでは同じ標高の地点を結ぶ等高線で地形を表す。

注意:outlineは文章の「概要」も表せるが、contourを文章の要約という意味で使うのは通常不自然。

CHAPTER 02

意味の広がり

形状をなぞる輪郭

輪郭・表面の起伏

顔の線、海岸線、山の地形など、具体的な形に沿って曲がる線や起伏の特徴を捉える。

The artist carefully traced the contour of the face.
その画家は顔の輪郭を丁寧になぞった。
The contour map shows the shape of the hillside.
その等高線地図は丘の形状を示している。

CHAPTER 03

類義語のニュアンス比較

contour / outline

比較のポイント:具体的な曲線と外枠・大要

contour

形状の凹凸を伴う輪郭/輪郭・表面の起伏

outline

外側を示す線・概要/外側を示す線・概要

同じ人物を描いた図

The drawing shows the contours of her face.
その絵は彼女の顔の細かな輪郭を示している。
The drawing shows the outline of her head.
その絵は彼女の頭の外形を示している。

違い:contourは曲面の形状、outlineは大まかな外枠を捉えやすい。

言い換え:形状の意味では両語が重なるため、すべての場合で置換不能ではない。

contour / profile

比較のポイント:起伏の形状と横から見た姿・断面

contour

表面の形/輪郭・表面の起伏

profile

横顔や断面形状/横顔や断面形状

同じ海岸を観測する

The map shows the contours of the coastline.
地図には海岸線の形状が示されている。
The diagram shows the coast in profile.
図には海岸の側面形状が示されている。

違い:contoursは地形の曲線、profileは横から見た断面・側面。

言い換え:profileにも物体の輪郭を指す用法がある。

CHAPTER 04

語源と関連語

フランス語contour「輪郭」に由来し、歴史的には「周囲を回る・取り囲む」と結びつく。

  • 輪郭を指でたどるイメージで覚える。
contour line

地図で標高・水深が等しい点を結ぶ等高線(等深線)。

CHAPTER 05

実践的な用法

facial contour

顔の輪郭

body contour

体の外形

contour map

等高線地図

contour line

等高線・等深線

CHAPTER 06

覚えておきたいこと

輪郭を指でたどるイメージで覚える。