DEEP DIVE / WORD ENTRY

content.

名詞

CORE MEANING / 核心の意味

content(名詞)は情報の「中身」。contents(複数形)は目次・容器の中身など。
この記事の目次

CHAPTER 01

意味の核心

content(名詞)は情報の「中身」。contents(複数形)は目次・容器の中身など。

web content / course contentでは掲載・学習する情報そのものを指す。contentsは目次(table of contents)や箱の中身といった個々の項目・物品を表すことが多い。意味が重なる場面もあるが、どこに焦点があるかが異なる。

注意:content(名詞「内容」)は通常不可算。contentsのsが付く場合は意味・使い方に注意。形容詞content「満足した」とは品詞・アクセントも異なる。

CHAPTER 02

意味の広がり

情報・資料の内容

ウェブサイトや講座などに含まれる情報の中身

個々の項目の数ではなく、伝えられる情報・教材の内容をまとまりとして述べる。

The website content was updated this morning.
そのウェブサイトの内容は今朝更新されました。
Please review the course content before registration.
登録前に講座内容を確認してください。

CHAPTER 03

類義語のニュアンス比較

情報と中身・目次:content / contents

比較のポイント:情報全体か個々の中身・一覧か

content

情報の内容/ウェブや資料などの情報そのもの(通常不可算)

contents

中身・目次/容器の中身や本の目次など、複数の項目を想定

同じ研修資料の確認

Please review the content of the training manual.
研修マニュアルの内容を確認してください。
Please review the table of contents of the training manual.
研修マニュアルの目次を確認してください。

違い:前者は実際の説明内容、後者は章立ての一覧。

言い換え:table of contentsは文書中身の代わりにはならない。

内容と満足:content noun / content adjective

比較のポイント:同綴り別品詞

content

内容(名詞)/情報・資料の中身

content

満足して/状態を表す形容詞。名詞と発音の強勢も異なる

同じ会議の報告

The content of the presentation was clear.
その発表の内容は明確だった。
The audience was content with the presentation.
聴衆はその発表に満足していた。

違い:名詞は発表の情報、形容詞は満足した状態。

言い換え:品詞と文型が異なり同義置換できない。

CHAPTER 04

語源と関連語

名詞content「内容」はcontainと同じラテン語continere「中に保つ」に関連する。一方、形容詞「満足した」とは語義・品詞を分ける。

  • containが動詞「含む」、contentが名詞「含まれた情報」。覚え方であり現代英語での直接派生を断定しない。
contain

含む。

contents

中身・目次。

CHAPTER 05

実践的な用法

online content

オンラインコンテンツ

course content

講座内容

digital content

デジタルコンテンツ

the content of a document

文書の内容

CHAPTER 06

覚えておきたいこと

content(名詞)=情報の内容。contents=中身・目次。content(形容詞)=満足した。