contemplate.

contemplateは「腰を据えて考える」。単に思い浮かべるより熟考に重点。

将来・決断・選択肢を長い時間考える表現で、considerより思索的でフォーマルな響きがある。具体的行動の検討にも用いられ、contemplate doing のように動名詞を目的語に取れる。

注意：contemplate to doとは通常しない。contemplate doing / contemplate a proposalなどを使う。この項目の「熟考」は必ずしも最終決定を意味しない。

進路や行動方針に向き合って考え込む場面。検討中で、実行は未確定。

考える深さ：contemplate / consider

比較のポイント：思索的な熟考か実務的な検討か

同じ転職の検討

違い：両方自然だがcontemplatedは深く思い巡らす姿勢を強調する。

言い換え：この文脈では近いが、単に候補を比較する程度ならconsiderが自然なこともある。

contemplateはラテン語contemplari「じっと観察する・思索する」に遡る語。

• 「考えを見つめる」は記憶用の比喩。temple「寺院」と現在の語義を直結しない。

contemplate＝じっくり思案する。contemplate doing。決定・実行とは別。