construction.

何かを造り上げる工程・工事。結果としての構造も指せる。

constructionは道路・橋・建物などを建てる行為や工事を示し、通常この意味では不可算。under constructionは「工事中・制作中」。文法的な「構文」などは補足用法。

注意：construction（工事全体）とbuilding（建物という物体）を混同しない。a constructionは作品・構築物の意味では可能でも、通常の「建設工事」をひとつ数える際には不自然になりやすい。

工事は進行・工程を表す。road construction、construction work、under constructionを軸に覚える。

a grammatical constructionは文法上の「構文」。建築の工事とは対象が異なる補足用法。

constructionとbuilding：工程の焦点

比較のポイント：工事そのもの／建物や建てること

同じ新庁舎について

違い：同じ施設でもconstructionは作る工程、buildingは建物という対象。

言い換え：述語も意味役割も異なり直接置換しない。

constructionとstructure：作る工程か完成物か

比較のポイント：造る過程／建築物・構造

同じ橋の話題

違い：工事の進行状況と橋の構造形式をそれぞれ説明している。

言い換え：under structureとは言えず、置換不可。

ラテン語constructionem（組み立て・構築）から英語へ。英語初期には語句の解釈・構文に関わる意味もあり、建築の意味が唯一の起点だったとは言えない。

• construct＝作る動作、construction＝作る過程。

construct＝作る動作、construction＝作る過程。