conditional.

ある条件次第で成立する「条件付きの」、条件関係を示す「条件の」。

conditional approvalは条件を満たして初めて有効になる承認。conditional sentenceは「もし〜なら」と結果を結びつける条件文。共通するのは前提と結果の関係であり、文法用法が承認用法から歴史的に派生したと決めつけない。

注意：conditional on/uponの後ろは通常名詞や動名詞を置く。provisionalは「暫定的」であり、「特定の条件付き」と同じではない。

conditional on safety checksは安全確認次第。unconditionalは条件による制限がないことを示す対義語。

ifなどで条件を示し、その条件に関係する結果を述べる文。actual/possible/unlikelyなどさまざまなタイプがある。

conditional / unconditional：条件の有無

比較のポイント：特定条件の充足が必要か

同じ理事会の承認

違い：承認の可否が後続条件に左右されるかが違う。

言い換え：互いに対義的で、置換すれば内容が逆転する。

conditional / provisional：条件付きと暫定

比較のポイント：成立条件／確定していない状態

同じ研究計画の承認

違い：conditionalは条件の充足、provisionalは決定が暫定的であること。

言い換え：両方の性質を同時に持つ場合もあり同義ではない。

形容詞conditionalは名詞conditionと同じ語系に属し、古フランス語condicionelおよび後期ラテン語conditionalisにさかのぼる。英語では14世紀後半から「条件や状況に左右される」の意味が確認される。

• conditionalは「条件を満たせば」。承認なら条件付き、文法なら条件文。provisional（暫定）とは区別。

conditionalは「条件を満たせば」。承認なら条件付き、文法なら条件文。provisional（暫定）とは区別。