concert.

観客に向けて音楽を演奏する「コンサート」。

ロックのライブだけでなく、クラシック、合唱、チャリティーなどの音楽公演を広く表す。行事そのものを指す可算名詞なのでa concert、two concertsと言える。performanceは演奏・演技などの「上演」一般を表せる。

注意：concertは公演の種類、performanceはその公演や演技の実施・出来栄えに注目することもある。concertとconcerto（協奏曲）は同一ではない。

一組または複数の音楽家・歌手による音楽公演。the concert starts at ... は開演時刻、tickets for the concertはその催しのチケット。

concert / performance：音楽公演と上演全般

比較のポイント：音楽イベントの種類／上演行為

同じホールの音楽イベント

違い：concertなら音楽であることを明示。performanceは文脈がなければ演劇などもありうる。

言い換え：その音楽イベントを指す場合は両方言えるが、語が覆う範囲が異なる。

concert / concerto：催しと作品

比較のポイント：演奏会のイベント名／特定の楽曲形式

同じ音楽イベントの案内

違い：concertは催し、concertoはそこで演奏する楽曲形式。

言い換え：似た綴りでも同じ対象を指さない。

英語concertはフランス語concert、イタリア語concertoなどを経た語。「協調・調和」を表す古い用法をもち、公開音楽公演の意味が17世紀後半に確認される。ラテン語concertare（競い合う）との意味の橋渡しには諸説あり、単純な一方向の語源物語にはしない。

• concertは音楽公演。performanceは演劇などにも広い。concertとconcerto（協奏曲）は別。

concertは音楽公演。performanceは演劇などにも広い。concertとconcerto（協奏曲）は別。