computerize.

紙や人手の処理をコンピューターで扱える仕組みに移す「コンピューター化する」。

記録を単に撮影・保存するだけでなく、コンピューターで管理・処理できる体制への変更をいう。recordsなら記録管理、operationsなら業務処理が対象。

注意：英式綴りはcomputerise。digitize（デジタルデータ化）やautomate（作業の自動化）と常に同じではない。

従来は紙や手作業で担った記録管理・業務の処理方式を切り替える。他動詞なのでcomputerize + 対象。

処理方式の変更：computerize / digitize / automate

比較のポイント：情報をデータ化すること／処理にコンピューターを導入すること／作業を自動実行させること

紙の契約書管理の改善

違い：前者は管理手段・処理システム、後者は紙文書のデータ化を述べる。

言い換え：両方を行うこともあるが、目的語・実施内容を無視して単純置換しない。

請求書処理の改善

違い：後者は人手を介さず処理を進める点まで述べる。

言い換え：コンピューター化しても自動化していない運用はあり得る。

computer＋動詞化接尾辞-izeからなる比較的新しい英語の形。

• 記録を「コンピューターで扱えるようにする」という処理の変化を中心に覚える。

記録を「コンピューターで扱えるようにする」という処理の変化を中心に覚える。