comic.

「漫画」と「笑わせる人」を表す名詞。文脈で対象が変わる。

comicという名詞には、絵と文章を組み合わせた漫画作品・漫画本と、ジョークや舞台芸で観客を笑わせる芸人という別の対象がある。いずれも笑いや喜劇の語族とつながるが、漫画は笑い一辺倒の内容とは限らない。

注意：この見出しのcomicは名詞。comic actorのような「滑稽な・喜劇の」という形容詞用法は別品詞として扱う。また、comedyはジャンル、comicは人または作品。

a comicは一冊・一作品。comic bookという複合名詞もある。内容がシリアスでも漫画としてcomicと呼びうる。

a comicは人を指し、a stand-up comicなら舞台で独演するコメディアン。漫画本の意味と同じ形なので主語・動詞などの文脈で判定する。

comicとgraphic novel

比較のポイント：漫画という媒体・呼称の違い

書店で同じジャンルの新刊を手に取る

違い：どちらも絵と文章で物語を描くが、後者は長編の一冊本という体裁を前に出す。

言い換え：graphic novelを「必ず文学的に優れた漫画」と価値判断しない。

comicとcomedian

比較のポイント：笑いを届ける出演者の呼び方

同じ舞台イベントの出演者紹介

違い：この文脈では同じ職業を示せる。comicには漫画という別の名詞用法もある。

言い換え：出演者の意味ではほぼ置換可能。ただしcomic bookは芸人ではない。

ラテン語comicus（喜劇に関する）から伝わった語族。人の意味と漫画の意味は近代英語で別々に定着した。

• 人か本かは文の中の動詞（performed / bought / read）で見分ける。

comicは「漫画本」か「笑わせる人」。a comicを買うなら本、the comicが舞台で演じるなら人。