DEEP DIVE / WORD ENTRY

combination.

名詞

CORE MEANING / 核心の意味

combinationは複数の要素の「組み合わせ」。全体としての効果や構成を指す。
この記事の目次

CHAPTER 01

意味の核心

combinationは複数の要素の「組み合わせ」。全体としての効果や構成を指す。

商品・技能・原因・配色などを組み合わせた状態や結果をいう。a combination of A and Bは二要素を明示する頻出型。元の要素を区別して考えることもでき、単に材料が混ざったという意味だけではない。

注意:a combination of A and BはAとBの組み合わせ。原因が複数ならa combination of factorsのように言える。mixは混合そのものを強調することがある。

CHAPTER 02

意味の広がり

要素の組み合わせ

二つ以上の要素を一緒にしたもの・状態

a good combination of price and qualityのように製品価値を評価する。a combination of delays and bad weatherのように原因が重なる場合もある。

The training course uses a combination of lectures and practice.
その研修講座は講義と実習を組み合わせている。
鍵の番号の組み合わせ

鍵を開けるための番号・順序

combination lockのcombinationは、決まった順序で入力する数字などの「組み合わせ」。一般の「組み合わせ」という意味から派生した表現だと捉えよう。

She forgot the combination to the lock.
彼女はその鍵の暗証番号の組み合わせを忘れた。

CHAPTER 03

類義語のニュアンス比較

combination / mix:組み合わせと混合

比較のポイント:構成する要素と混ざった状態

combination

構成要素の組み合わせ/技能・要因・品質など抽象物にも使う

mix

混ざり合った物・構成/配合・構成の意味が強いことがある

新しい商品企画

The product offers a combination of comfort and durability.
その製品は快適さと耐久性を兼ね備えている。
The product offers a mix of comfort and durability.
その製品は快適さと耐久性をあわせ持つ。

違い:どちらも構成要素を提示できる。combinationは組み合わせ、mixは混合した状態をやや強く感じさせる。

言い換え:この文では近いが科学的な「化学的結合」の意味をいずれにも自動で付与しない。

combination / combine:名詞と動詞

比較のポイント:できた組み合わせと組み合わせる操作

combination

組み合わせという名詞/a combination of A and B

combine

組み合わせる動詞/combine A with B / combine A and B

同じ作業計画

The combination of the two services saves time.
二つのサービスの組み合わせが時間の節約につながる。
Combining the two services saves time.
二つのサービスを組み合わせると時間を節約できる。

違い:combinationは結果・状態、combiningは組み合わせる行為。

言い換え:品詞が異なるため文章の形を変更する必要がある。

CHAPTER 04

語源と関連語

古フランス語combinationを経て英語に入り、後期ラテン語の名詞combinationem(組み合わせる行為)、さらに動詞combinare(結び合わせる)にさかのぼる。com-(共に)+bini(2つずつ)が語源。

  • combinationは構成要素の組み合わせ、combineは組み合わせる動作。a combination of A and Bの型で覚える。
combine

組み合わせる・結び付けるという動詞。

combo

combinationの短縮形で、くだけた言い方やセット商品などに使う。

CHAPTER 05

実践的な用法

combination of factors

要因の組み合わせ

color combination

色の組み合わせ

winning combination

理想的な組み合わせ

a combination of A and B

AとBの組み合わせ

in combination with

〜と組み合わせて

a combination / combinations

組み合わせ1件/複数件

CHAPTER 06

覚えておきたいこと

combinationは構成要素の組み合わせ、combineは組み合わせる動作。a combination of A and Bの型で覚える。