DEEP DIVE / WORD ENTRY
collective.
形容詞
CORE MEANING / 核心の意味
一人ではなく、集団全体で担う「共同の・集団的な」。この記事の目次
CHAPTER 01
意味の核心
一人ではなく、集団全体で担う「共同の・集団的な」。
collective effort / responsibility / decisionのように、集団に属する努力・責任・意思決定を表す形容詞。個々人というより全体に注目する。
注意：collectiveは必ずしも「全員が完全に同意した」を意味しない。ここでは形容詞として使い、名詞a collective（共同体・集団）とは品詞を区別する。
CHAPTER 02
意味の広がり
集団的な・共同の
集団の意思・行動・責任など、抽象名詞の前で使うことが多い。
The decision was the result of collective discussion.Climate change requires collective action across nations.The new policy reflects a collective commitment to safety.CHAPTER 03
類義語のニュアンス比較
collective / individual：集団と個人
比較のポイント：主語・責任の単位
集団全体の／集団で負う責任・行為
個人ごとの／一人ひとりに帰属する責任・行為
品質管理での責任
Quality control is a collective responsibility.Each employee has an individual responsibility for checking their own work.違い：共同責任と個別の責任の単位を分ける。
言い換え：両方を同時に求めることもあり、常に二者択一ではない。
collective / shared：全体での共同性と共有
比較のポイント：集団性と複数者が分かち持つ関係
集団的な／集団全体が関わる
共有された／複数人で持つ・分かち合う
改善目標
The team made a collective effort to reduce errors.The team worked toward a shared goal of reducing errors.違い：collectiveは共同の努力、sharedは共有する目標を修飾する。
言い換え：語の修飾対象が異なる。両語は重なるが常時置換できるわけではない。
CHAPTER 04
語源と関連語
ラテン語colligere（集める）から派生するcollectivus系の形容詞。個別でなく集合全体を表す。
- collect（集める）に関連する形容詞と覚え、「集まった全体」に注目する。
集団で・全体としてを表す副詞。
集団主義を表す名詞。
CHAPTER 05
実践的な用法
共同の努力
集団的責任
共同の決定
団体交渉
集団的な ≠ 全会一致の
CHAPTER 06
覚えておきたいこと
collectiveは集団全体に関わる形容詞。collective effort＝共同の努力、individualとは注目単位が逆。