DEEP DIVE / WORD ENTRY
coffee.
名詞
CORE MEANING / 核心の意味
豆からいれる飲み物を表す基本語。量と一杯の数え方を区別する。この記事の目次
CHAPTER 01
意味の核心
豆からいれる飲み物を表す基本語。量と一杯の数え方を区別する。
一般的な飲料としてはcoffeeは不可算名詞で、some coffee／a cup of coffeeを使う。注文でtwo coffeesのように言えば「コーヒー2杯」を表すことがある。
注意：coffee breakはコーヒーを必ず飲むことを条件にしない休憩名。coffee makerは飲料ではなく機器。
CHAPTER 02
意味の広がり
コーヒーという飲料
会議・通勤・会食の場面で、Would you like some coffee?のように使う。
Would you like some coffee before the meeting?I grabbed a cup of coffee on the way to work.注文した一杯・複数杯のコーヒー
Two coffees, please. のように飲み物の注文単位を数えるとき、coffee を可算名詞として使うことがある。
Two coffees, please.CHAPTER 03
類義語のニュアンス比較
飲み物の種類
比較のポイント：飲み物の種類
豆からいれる飲み物を表す基本語。量と一杯の数え方を区別する。／見出し語の該当語義。比較軸を参照。
同じ飲料提供の構文だが、coffeeはコーヒー、teaは茶（紅茶など）を指す。／構文は置き換えられても飲み物自体が変わる。
同じ会議前の提案
Would you like coffee before the meeting?Would you like tea before the meeting?違い：同じ飲料提供の構文だが、coffeeはコーヒー、teaは茶（紅茶など）を指す。
言い換え：構文は置き換えられても飲み物自体が変わる。
CHAPTER 04
語源と関連語
オランダ語koffie、トルコ語kahveを経てアラビア語qahwahへ遡る。
- some coffeeは量、a cup of coffeeは一杯。coffee breakは「コーヒー休憩」。
caféは飲食店を指す語としても使うが、coffeeと単純に同じ意味ではない。
caffeineはcoffeeに関連する化学物質名。
CHAPTER 05
実践的な用法
一杯のコーヒー
コーヒー休憩
コーヒーメーカー
CHAPTER 06
覚えておきたいこと
some coffeeは量、a cup of coffeeは一杯。coffee breakは「コーヒー休憩」。