code.

情報を表す「符号・記号列」と、守るべき「規範」を文脈で分ける。

security code・tracking codeは番号や記号列。code of conduct・building codeは、まとまった規則や基準。共通するのは情報やルールを一定の体系として表す点だが、一つの意味で訳し通さない。

注意：passwordは認証に用いる秘密の情報。codeはそれより広く、追跡番号・アクセス番号・行動規範なども指す。コンピューター分野では「プログラムコード」という意味でも使う。

security codeは機器利用、tracking codeは配送追跡などの識別用。全てのcodeが秘密のパスワードではない。

code of conductは行動規範、building codeは建築関連の基準。個別の一つのルールより、体系化されたルールの集まりを意識する。

write code / source code はプログラミングで使う表現。code はこの意味では不可算として扱われることも多い。

入力する文字列の目的

比較のポイント：入力する文字列の目的

同じオンライン認証画面

違い：codeは確認用などの記号列、passwordは本人確認に用いる秘密の情報。

言い換え：同じ画面で併用されることもあり、単純な同義語ではない。

古フランス語codeを経て、ラテン語codex（法典・書物）にさかのぼる。

• codeは「符号・番号」と「規範」の二本柱。security codeとcode of conductを対で覚える。

codeは「符号・番号」と「規範」の二本柱。security codeとcode of conductを対で覚える。