DEEP DIVE / WORD ENTRY
cluster.
名詞
CORE MEANING / 核心の意味
近くに密集する「かたまり・群れ」。groupより位置的なまとまりを意識しやすい。この記事の目次
CHAPTER 01
意味の核心
近くに密集する「かたまり・群れ」。groupより位置的なまとまりを意識しやすい。
clusterは星・店・企業・数値などが空間的、あるいは統計的に近いところへ集まるイメージ。単に一つの分類に入るもののgroupとは異なり、密集・近接性を表しやすい。
注意：a cluster of ... が基本。ITや統計の専門用法もあるが、この項目では一般的な集まりを扱う。
CHAPTER 02
意味の広がり
場所や分布の上で寄り集まった集団
a cluster of shopsとa cluster of responsesは、地理的な密集と分布上の集中という使い分け。
A cluster of small cafés has opened near the station.The chart shows a cluster of responses in the middle range.CHAPTER 03
類義語のニュアンス比較
cluster / group：意味の違い
比較のポイント：clusterは「密集」、groupは「ひとまとまり」という見方。
近い場所・範囲に密集したまとまり／近い場所・範囲に密集したまとまり
人・物をまとめて扱う一般語で、密集は必須ではない／人・物をまとめて扱う一般語で、密集は必須ではない
同じ駅前の店舗の地図
The map shows a cluster of shops near the station.The map shows a group of shops near the station.違い：clusterは「密集」、groupは「ひとまとまり」という見方。
言い換え：店舗が近接していれば双方自然だが、離れた店の分類だけならgroupが適切。
CHAPTER 04
語源と関連語
古英語のclysterは自然に寄り集まったものを意味した。
- clusterは「点がぎゅっと寄ったかたまり」。統計グラフの点群にも応用して覚える。
似たものを近くにまとめること。
密集を必須としない広い「集団」。
CHAPTER 05
実践的な用法
星の集まり
家の集まり
産業集積
CHAPTER 06
覚えておきたいこと
近くに密集する「かたまり・群れ」。groupより位置的なまとまりを意識しやすい。 clusterは「点がぎゅっと寄ったかたまり」。統計グラフの点群にも応用して覚える。