clip.

「切り取る」と「留め具ではさむ」の2用法。同じ形でも歴史的には別系統。

clip a couponは切り抜く、clip a badge to a jacketは留め具で付ける。どちらも短い動作を表すが、同じ語源だから対になると説明しない。

注意：動詞clipと名詞clip（クリップ、動画の短い抜粋）を混同しない。clippedはpを重ねる。

クーポンを切る、書類の傷んだ端を整えるなど、全体から一部を切り離す場面。

バッジや紙を、clip to/clip togetherの構文で固定する。

clip と cut

比較のポイント：一部分を整えて切る／切断一般

庭の生け垣を手入れする

違い：clipは端を刈りそろえる仕上がりが意識されやすく、cutは切る行為を広く表す。

言い換え：同じ生け垣の端にどちらも使えるが、clipは短く整える意図を強調しやすい。

clip と attach

比較のポイント：クリップで固定する／取り付ける一般

入館証を衣服に付ける

違い：clipはクリップ状の留め具を使う点が明確。attachは方法を特定しない。

言い換え：clipで固定する場合は両方自然だが、attachは安全ピンなども含む。

現代英語のclip「切る」は中世のスカンジナビア語系、「留める」は古英語clyppan「抱き締める」に由来する別系統。

• 切るclipはハサミ、留めるclipは紙クリップの絵で分けて覚える（史実の語源説明とは別）。

「切り取る」と「留め具ではさむ」の2用法。同じ形でも歴史的には別系統。