DEEP DIVE / WORD ENTRY

cheer.

動詞

CORE MEANING / 核心の意味

cheerは「気持ちを上向きにする」こと。声を上げて応援する場合と、落ち込んだ人を元気づける場合に分かれる。
この記事の目次

CHAPTER 01

意味の核心

cheerは「気持ちを上向きにする」こと。声を上げて応援する場合と、落ち込んだ人を元気づける場合に分かれる。

cheer for a teamはチームに声援を送る、cheer someone upはその人の気分を明るくする。cheer onは声を出して人を後押しする表現。encourageも励ますが、行動への自信・意欲を与える意味で広く使える。

注意:cheer for 人/cheer on 人 と cheer 人 up は別構文。cheer her upの代わりにcheer up herとは通常言わず、代名詞はcheer her upに置く。

CHAPTER 02

意味の広がり

声援で応援する

声を出して選手や人を後押しする

競技・発表会・集まりで応援の声を上げる。

The crowd cheered for the runners at the finish line.
観客はゴール地点で走者たちに声援を送りました。
Employees gathered to cheer on their colleagues at the charity race.
社員たちはチャリティーレースで同僚たちを応援するために集まりました。
気分を明るくする

落ち込んだ人を元気づける

cheer 人 upの構文が中心。大声で応援するとは限らない。

Her coworkers sent flowers to cheer her up after the surgery.
同僚たちは手術後の彼女を元気づけるために花を送りました。

CHAPTER 03

類義語のニュアンス比較

cheer up / encourage:気分と意欲

比較のポイント:何を良くするのか

cheer

cheerは「気持ちを上向きにする」こと。声を上げて応援する場合と、落ち込んだ人を元気づける場合に分かれる。/比較の中心となる見出し語

encourage

自信・希望・行動意欲を与える/cheer upは明るい気分にすること、encourageは希望や自信を与えることを強調。

落ち込んだ同僚を支える

The manager tried to cheer her up after the setback.
上司は失敗後の彼女を元気づけようとした。
The manager tried to encourage her after the setback.
上司は失敗後の彼女を励まし、前を向けるようにしようとした。

違い:cheer upは明るい気分にすること、encourageは希望や自信を与えることを強調。

言い換え:同じ場面で重なるが、気分の回復と行動への後押しは一致しない。

CHAPTER 04

語源と関連語

cheerはかつて「顔・表情」を表すフランス語由来の名詞で、その表情に現れる「気分」へ意味が広がった。そこから元気づける・声援する動詞用法が発達した。

  • cheer for/on=声援する、cheer someone up=人の気分を明るくする。
cheerful

明るく快活な、という形容詞。

cheering

声援・歓声、または励ましている状態。

cheerleader

応援を先導する人。

CHAPTER 05

実践的な用法

cheer for a team

チームを応援する

cheer on a runner

走者に声援を送る

cheer loudly

大きな声で応援する

cheer someone up

人を元気づける

cheer up a friend

友人を元気づける

cheer her up

彼女を元気づける

CHAPTER 06

覚えておきたいこと

cheer for/on=声援する、cheer someone up=人の気分を明るくする。