DEEP DIVE / WORD ENTRY
cheat.
動詞
CORE MEANING / 核心の意味
cheatの中心は「不正に利益を得る」。試験やゲームでずるをする場合と、相手をだまして利益・権利を奪う場合を分ける。この記事の目次
CHAPTER 01
意味の核心
cheatの中心は「不正に利益を得る」。試験やゲームでずるをする場合と、相手をだまして利益・権利を奪う場合を分ける。
cheat on an examは試験のルール違反、cheat customers out of refundsは顧客に返金を受け取らせない不当な行為。どちらも公正さを破る点は共通するが、後者は不正の被害者を明示する。
注意：cheat on an exam（試験で不正）とcheat someone out of money（人から金をだまし取る）は構文が違う。「cheat someone out of refunds」は払い戻しを相手から奪うというより、相手が得るべき返金を不当に受けられなくする意味。
CHAPTER 02
意味の広がり
ルールを破り不公平に有利になる
試験・カードゲームなどルールのある活動。
He was caught trying to cheat on the final exam.Players who cheat at cards are banned from the club.だましたり不正を働いたりして人に損害を与える
cheat 人 out of 物で、本来受け取るべき物を受け取れなくする場合もある。
The contractor was accused of cheating customers out of refunds.She felt she had been cheated by the misleading ad.CHAPTER 03
類義語のニュアンス比較
cheat / deceive：不正な利益と虚偽の信念
比較のポイント：不正行為と欺きの焦点
cheatの中心は「不正に利益を得る」。試験やゲームでずるをする場合と、相手をだまして利益・権利を奪う場合を分ける。／比較の中心となる見出し語
相手に真実と違うことを信じさせる／cheatは不正に利益を得る側面、deceiveは誤ったことを信じさせる側面。
顧客に旧製品を新製品として売った場面
The seller cheated customers by selling used phones as new ones.The seller deceived customers by selling used phones as new ones.違い：cheatは不正に利益を得る側面、deceiveは誤ったことを信じさせる側面。
言い換え：同じ出来事に使えることがあるが、焦点は同じではない。
CHAPTER 04
語源と関連語
現代語義からは意外だが、cheatは中世の法的用語escheat（相続人がいない財産などの帰属）につながる。そこから不当な収奪・欺きの意味が発達したと記録される。
- cheat on the exam＝試験で不正。cheat 人 out of 物＝その人が得るべきものを不当に奪う。
不正行為をする人。
不正・ごまかしを表す名詞、または動詞の進行形。
cheatの歴史的由来となる法的用語。現代の日常語とは意味が異なる。
CHAPTER 05
実践的な用法
試験で不正をする
カードゲームでずるをする
返金をだまし取る
広告にだまされたと感じる
人から本来得られる物を不正に奪う
CHAPTER 06
覚えておきたいこと
cheat on the exam＝試験で不正。cheat 人 out of 物＝その人が得るべきものを不当に奪う。