cheap.

cheapの出発点は「価格が低い」。そこから「値段相応に質も低そう」「けちだ」という否定的評価にも広がる。

cheap hotelは単に宿泊費が安いホテルの場合も、安っぽいホテルを非難する場合もあり、周囲の文で判断する。cheap to operate（運用費が安い）のように物自体の価格以外の費用にも使える。褒めたいならinexpensiveやaffordableを選ぶと中立的に響きやすい。

注意：cheap＝必ず低品質、ではない。人をHe is cheap.と評すると、特に米語で「けちだ」という否定的な意味になり得る。cheaplyは副詞で品詞が別。

商品価格、宿泊費、運用費の低さに言及する。品質の良し悪しはこれだけでは確定しない。

cheap は「安い」だけでなく、見た目や作りが安っぽく品質が低そうだという意味にもなる。cheap-looking plastic は「安っぽく見えるプラスチック」。

cheap は、人について使うと「けちな・金を出し渋る」という意味にもなる。He is too cheap to pay for the shared taxi. は、タクシー代を払いたがらない人への評価。

cheap / inexpensive：値段の低さと印象

比較のポイント：値段を評するときの語調

同じホテルの客室料金

違い：価格が低いことは共通。cheapには文脈によって安っぽさが感じられることがある。

言い換え：両方とも自然。inexpensiveは価格だけを中立的に述べやすい。

古英語のceap（取引・購入）から発達した語で、「取引での値打ち」という考えから現在の「安い」へつながる。低価格と低評価の広がりは異なる現代用法。

• cheapは価格にも品質評価にも使う。価格を中立的に言いたいならinexpensiveが便利。

cheapは価格にも品質評価にも使う。価格を中立的に言いたいならinexpensiveが便利。