DEEP DIVE / WORD ENTRY

chairman.

名詞

CORE MEANING / 核心の意味

会議や組織を率いる人を表す伝統的な役職名。
この記事の目次

CHAPTER 01

意味の核心

会議や組織を率いる人を表す伝統的な役職名。

chairmanはchair+manからできた語。男性だけに限定して使うとは限らず、通常カードにもShe was appointed chairman...がある。ただし現在は性別を特定しないchairやchairpersonを好む組織もある。

注意:語尾manだけで「女性には使えない」と断定しない。正式な役職表記は組織ごとの採用名称を優先する。

CHAPTER 02

意味の広がり

議長、会長

会議を進行する人や、組織の長としての役職を表す。

会議を進行する役職にも、取締役会の議長・会長など組織上のポストにも使う。company chairmanとmeeting chairmanでは担当範囲が異なる場合がある。 会議の進行役なら chairperson や chair で言い換えることも多い。chairman は今でも見かけるが、やや古めで男性を想起させやすい語として扱われることがある。

The chairman opened the meeting with a short statement.
議長は短い発言で会議を開始しました。
She was appointed chairman of the board last year.
彼女は昨年、取締役会長に任命されました。

CHAPTER 03

類義語のニュアンス比較

chairman / chairperson:性別表現・スタイル

比較のポイント:性別表現・スタイル

chairman

会議や組織を率いる人を表す伝統的な役職名。/語尾manだけで「女性には使えない」と断定しない。正式な役職表記は組織ごとの採用名称を優先する。

chairperson

性別を限定しない議長の役職名/性別表現・スタイル

同じ取締役会の会議進行

The chairman opened the board meeting.
議長が取締役会を開会した。
The chairperson opened the board meeting.
議長が取締役会を開会した。

違い:役割は同じでも、chairpersonは性別を限定しない表現として選びやすい。

言い換え:組織の正式名称がchairmanなら、その固有の表記を尊重する。

CHAPTER 04

語源と関連語

chair「権限ある席」+manからできた複合語。

  • chairman=従来の議長・会長名。女性にも用いられる例はあるが、中立的に書くならchair/chairpersonを検討。
chairperson

chairperson は性別を限定しない言い方として使われやすい。

CHAPTER 05

実践的な用法

chairman of the board

取締役会長

serve as chairman

議長を務める

chairman:使い分けの注意

語尾manだけで「女性には使えない」と断定しない。正式な役職表記は組織ごとの採用名称を優先する。

chairmen

chairmanの複数形

CHAPTER 06

覚えておきたいこと

chairman=従来の議長・会長名。女性にも用いられる例はあるが、中立的に書くならchair/chairpersonを検討。