cast.

castは「投げる」の感覚を保った、ややかたい定型表現に強い動詞。

cast doubt onは信用・確実性に疑問を生じさせる、cast a voteは正式に投票する、cast a shadow overは悪影響を落とすというまとまり。一般の物体を投げるときは通常throwが基本。

注意：castの過去形・過去分詞もcast。castedにしない。配役・鋳造など別の語義はここで中心に扱う意味とは別。

抽象名詞と結びついて作用・影響を与える。cast doubt on＋対象のonを落とさない。

cast a voteはvoteという行為を名詞で表す、やや形式的な言い方。

cast a vote / vote

比較のポイント：cast a voteは名詞voteを目的語に取る、voteは動詞そのもの。

同じ委員会による提案への投票

違い：cast a voteは名詞voteを目的語に取る、voteは動詞そのもの。

言い換え：意味は近いがcastとvoteを一語ずつ機械的に交換できない。

cast doubt on / raise doubts about

比較のポイント：意味は近いがcast doubt on / raise doubts aboutと前置詞・数に違いがある。

同じ検証レポートへの懸念

違い：意味は近いがcast doubt on / raise doubts aboutと前置詞・数に違いがある。

言い換え：定型句全体で学習し、cast on doubtやraise doubt onと混ぜない。

古ノルド語kasta「投げる」に近い語が英語に入り、投票する・影を落とす・疑念を生じさせるなどの定型表現が発達した。

• 「外へ投げかける」という方向感覚を、疑念・票・影の各表現に共通する記憶補助にする。

cast doubt on、cast a vote、cast a shadow overを定型表現で覚える。活用はcast-cast-cast。