DEEP DIVE / WORD ENTRY
card.
名詞
CORE MEANING / 核心の意味
用途を持つ小さな「情報の載った札・板」。何のカードかは前の語で決まる。この記事の目次
CHAPTER 01
意味の核心
用途を持つ小さな「情報の載った札・板」。何のカードかは前の語で決まる。
ID cardは身分確認、credit cardは決済、business cardは連絡先・職業の紹介に使う。ticketは入場や乗車などの権利を示す券で、カード状でもcardとは役割が異なることがある。
注意：cardは会員証のように繰り返し使うものだけを意味するわけではない。記念カードやトランプなど、場面によってさまざまなカードを指す。
CHAPTER 02
意味の広がり
小さい紙・プラスチック等の板
用途はID・支払い・連絡先交換など。先行する語句を見てカードの役割を読む。
Please show your ID card at the front desk.I left my business cards on the table after the meeting.CHAPTER 03
類義語のニュアンス比較
card / ticket
比較のポイント：身分・決済などの情報や機能
身分・決済などの情報や機能／会員証などの card は資格・識別を示し、ticket は特定の入場や乗車の権利を示すことが多い。
交通・催事等への利用・入場の資格／どちらも入口で見せるが、会員資格と当日の入場権を示すという機能が異なる。
同じイベントの入場口
She showed her membership card at the entrance.She showed her admission ticket at the entrance.違い：どちらも入口で見せるが、会員資格と当日の入場権を示すという機能が異なる。
言い換え：デジタルチケットやカード型乗車券もあり、物理的な材質だけでは区別できない。
CHAPTER 04
語源と関連語
ラテン語の「紙・文書」に連なる語から、小さな紙片へ意味が発達。
- cardは物の形よりも「書かれた情報・果たす機能」に着目して覚える。
語源的な関係を持つが、現代の意味は図表など。
連絡先を記すカードの一種。
CHAPTER 05
実践的な用法
身分証カード
クレジットカード
名刺
誕生日カード
券
CHAPTER 06
覚えておきたいこと
card は、会員証・カード型の情報媒体・記念カード・トランプなど、用途に応じて意味が広がる名詞。形だけでなく、そのカードが何に使われるかを確認する。