capitalist.

資本主義を支持する人にも、企業に資本を投じ保有する「資本家」にもなる。

政治的な意見として「資本主義を支持する人」を表すときと、経済活動上「資本を保有・投資する人」を表すときでは焦点が違う。investorは利益などを期待して資金を出す人全般で、両語が重なる場合でも完全な同義ではない。

注意：capitalistは形容詞にも使うが、この見出し語はNOUN。capitalist economyは形容詞用法なので補足扱い。capitalistという呼称だけで資産額・政治的立場を決めつけない。

政治・経済思想の文脈では立場を表す呼称として使う。

industrial capitalistなど資本の所有・投資を重視。投資家investorと重なるが、制度・階層の含意が生じることがある。

capitalist / investor：資本家と投資家

比較のポイント：同じ人物について記事が使う呼称

新聞記事で同じ人物の経済的立場を表現する場面。capitalistは資本の所有や資本主義との関係、investorは投資活動を強調する。

違い：前者は資本の所有・制度上の立場を示すことがあり、後者は投資行為に焦点。

言い換え：両方を満たす人もいる。どちらかが必ず富裕層という断定はしない。

capitalist / socialist：支持する思想

比較のポイント：本人が表明する経済思想の違い

本人が自分の経済思想を説明する場面。capitalistとsocialistはそれぞれ支持する思想的立場を示す。

違い：どちらも自分の思想的立場を述べる自然な表現。

言い換え：個人の立場は多様で、単純な敵対関係を前提にしない。

capital（資本）＋-ist（人・担い手）という派生。英語はフランス語capitalisteを経由し、初期には資本を保有し事業に使う人を指した。

• 記憶のための整理：capitalism＝制度、capitalist＝人。思想の支持者か資本保有者かは文脈次第。

capitalism＝制度、capitalist＝人。思想の支持者か資本保有者かは文脈次第。