bully.

立場や力の差を使って人を脅したり、いじめたりする。

bully somebodyは人をいじめること。繰り返される場合が多いが、bully someone into doing somethingは威圧してある行動を取らせる意味にもなる。単なる冗談と決めつけず、人に与える害や支配を考える。

注意：teaseは相手をからかう意味で、冗談から悪意ある言動まで幅がある。bullyと完全同義ではない。

他動詞でbully someone。学校・職場どちらでも用いる。長期的ないじめに限らず脅迫的な一回の行為にも使える。

威圧・支配と、からかいの言動

比較のポイント：bullyは力で苦しめる、teaseはふざけ・からかいも含む

同じ生徒に対する行為を説明

違い：事実関係によって深刻さが違う。teasingが悪質で繰り返されればbullyingになり得る。

言い換え：同じ行為が両方に当たる場合もあるが、単なる冗談をbullyと呼ぶのは過剰。

初期には親しさ・好ましさを表した語が、後に人を威圧する人の意味へ変化した。

• 現代のbullyは「力で押しつける」。元の親愛の意味からの変化は、語源史と暗記法を混同しない。

立場や力の差を使って人を脅したり、いじめたりする。 現代のbullyは「力で押しつける」。元の親愛の意味からの変化は、語源史と暗記法を混同しない。