brush.

brushは「ブラシを使って整える・掃く」が核の動詞。軽く触れる用法にも広がる。

ここではブラシで靴・衣服・歯・髪の表面を整える動作を中心に扱う。新たな対象を「何で」掃くかと、ブラシの道具を明示しない拭き取りとを区別する。

注意：brush off the dustはほこりを払う動作だが、brush someone offは人の話をはねつける句動詞。意味を混ぜない。

brush your teeth / brush your hairのように直接目的語を置く。衣服はbrush the dust off the jacketとも言える。

brush againstは「かすめるように軽く触れる」という意味。「ブラシで磨く」とは違う用法。

髪を整える：brush / comb

比較のポイント：ブラシを使うか、くしを使うか

同じ朝の身支度

違い：目的は同じだが道具の種類が違う。

言い換え：どちらも自然な文。特定の道具が必要な場面では置換できない。

衣類の汚れを取る：brush / wipe

比較のポイント：毛先による払い落としと布などによる拭き取り

同じ上着についたほこり

違い：同じ上着と汚れで、主に掃除の方法が異なる。

言い換え：brushは通常ブラシ、wipeは布・手などの拭く動作。

動詞brushの清掃用法は、ブラシを表す名詞から派生した。

• brush＝道具で表面を整える、brush against＝表面をかすめる、と動きでつなげる。

brush＝道具で表面を整える、brush against＝表面をかすめる、と動きでつなげる。 brush off the dustはほこりを払う動作だが、brush someone offは人の話をはねつける句動詞。意味を混ぜない。