brown.

木や土・コーヒーのような茶系の色を指定する形容詞。

a brown leather bagのように名詞の前から色を表す。dark / lightを付けると濃淡も言える。色を表す名詞brownや、焼き色をつける動詞brownとは品詞が異なる。

注意：bronzeは金属名・メダル・金属色に広がる別語。brownを人や肌について使う場合、文脈に配慮した表現が必要。「brown the meat」（肉に焼き色をつける）は動詞brownの用法であり、ここで扱う形容詞の語義には含めない。

brown shoesやbrown folderなど、色という特徴を名詞に付加する。

brown / tan

比較のポイント：広い茶色と淡い黄褐色

同じ素材のかばん

違い：tanはbrownの中でも薄い黄褐色を特定する。

言い換え：色の識別が変わるが自然な言い換え。

brown / bronze

比較のポイント：色名と金属の色

色の指定

違い：brownは一般的な色、bronzeは金属の色合い・仕上げを示す。

言い換え：品詞と構文が異なるため単純な置換ではない。

古英語brunにさかのぼる色彩語。古くは暗さの表現も含んだ。

• 茶色のものを表す形容詞。lighter/darkerなどの修飾で濃淡を指定できる。

brown（形容詞）＝茶色の。tanはそのうち淡い黄褐色。brown the meatは別の動詞。