DEEP DIVE / WORD ENTRY

breathe.

動詞

CORE MEANING / 核心の意味

breatheは空気を「吸って吐く」という動作。名詞のbreathとは語尾と音が違う。
この記事の目次

CHAPTER 01

意味の核心

breatheは空気を「吸って吐く」という動作。名詞のbreathとは語尾と音が違う。

呼吸する行為を述べる動詞で、breathe slowly / deeplyなどが基本。breathe inは吸う、breathe outは吐く。必ずしも空気の方向を指定しないのがbreathe。

注意:breathe /briːð/ とbreath /breθ/ を区別。吸うだけならinhale、吐くならexhale。breathは動詞で使わない。

CHAPTER 02

意味の広がり

呼吸する

空気を吸い、吐く

人や動物が呼吸する動作。速度やしやすさを説明する文で使う。

Please sit down and breathe slowly for a moment.
少し座って、ゆっくり呼吸してください。
The room was so dusty that it was hard to breathe.
部屋がとてもほこりっぽくて息をするのが大変でした。

CHAPTER 03

類義語のニュアンス比較

breathe / breath:動作と名詞

比較のポイント:呼吸する動きと息そのもの

breathe

呼吸する(動詞)/比較軸「呼吸する動きと息そのもの」での見出し語側の焦点。

breath

一呼吸(名詞)/breatheは動詞、breathは名詞。語を入れ替えるには文の構造も変わる。

プレゼン前の助言

Breathe slowly before the presentation.
プレゼン前にゆっくり呼吸して。
Take a slow breath before the presentation.
プレゼン前にゆっくり一呼吸して。

違い:breatheは動詞、breathは名詞。語を入れ替えるには文の構造も変わる。

言い換え:動詞+副詞と、take+形容詞+名詞の形で対応する。

breathe / inhale:呼吸全体と吸気

比較のポイント:呼吸行為全般か吸い込む方向か

breathe

吸う・吐く全体/比較軸「呼吸行為全般か吸い込む方向か」での見出し語側の焦点。

inhale

空気などを吸い込む行為/breatheは吸気と呼気の全体、inhaleは吸う動作を指示。

呼吸を促す指示

Breathe slowly for a few seconds.
数秒間ゆっくり呼吸してください。
Inhale slowly for a few seconds.
数秒かけてゆっくり息を吸ってください。

違い:breatheは吸気と呼気の全体、inhaleは吸う動作を指示。

言い換え:同じ指示文の形でも動作の範囲が異なる。

CHAPTER 04

語源と関連語

breatheはbreathとつながる英語内の派生語で、古い長い母音を保持した。

  • breatheにはeが付く。名詞はbreath、動詞はbreatheと形で区別する。
breath

「息・呼吸」の名詞。breatheとは発音も異なる。

CHAPTER 05

実践的な用法

breathe deeply

深呼吸する

hard to breathe

息苦しい、呼吸しにくい

breathe slowly

ゆっくり呼吸する

breathe in / breathe out

息を吸う/吐く

CHAPTER 06

覚えておきたいこと

breatheは呼吸する動詞。inhaleは吸う、exhaleは吐く。breathは「息」という名詞。