brake.

車輪などの動きを減速・停止させる仕組みがbrake。

brakeは止めるための「装置」やそれを操作するペダルを指す可算名詞。車両の安全点検ではbrakesの複数形も頻出。ブレーキそのものとアクセルを区別し、車両整備の注意書きを正しく読もう。

注意：break（壊す）と発音が同じだがつづりと役割が違う。動詞brake（制動する）は同じ語からできた動詞であり、ここでは名詞のbrakeを扱う。

apply the brakesは装置を操作すること。brake failureは制動装置の不具合であり、単なる「車が止まること」ではない。

brake / accelerator：車のペダルの反対の役割

比較のポイント：車のペダルの反対の役割

同じ運転席での操作

違い：同じ車内のペダルでも機能は反対。

言い換え：役割の対照。互いに言い換えられる語ではない。

現代のbrakeは制動装置の名詞。古い「砕く・押しつぶす道具」の語義と歴史的につながる。

• 車輪などの動きを減速・停止させる仕組みがbrake。

車輪などの動きを減速・停止させる仕組みがbrake。