DEEP DIVE / WORD ENTRY

bound.

動詞

CORE MEANING / 核心の意味

boundはここではbindの過去形・過去分詞。製本・縁取りという「まとめて固定する」動作。
この記事の目次

CHAPTER 01

意味の核心

boundはここではbindの過去形・過去分詞。製本・縁取りという「まとめて固定する」動作。

本のページをまとめて表紙で固定したり、布の縁をテープで包んで仕上げたりしたときに使う。原形bind・過去形bound・過去分詞boundという活用を意識し、受動態be bound in ~と能動の過去形bound ~ with ...を区別する。

注意:boundを「跳ねる」の動詞原形や、be bound to ~(~するはずだ)と混同しない。ここで扱うのはbindの活用形である。

CHAPTER 02

意味の広がり

製本・縁取りを施した

原形bindの過去形・過去分詞

報告書を製本した状態にも、毛布の縁をテープで処理した過去の動作にも使う。過去の動作か受動の状態かは文の形で見分ける。

The annual reports were bound in dark blue covers.
年次報告書は濃い青色の表紙で製本されました。
The tailor bound the edge of the blanket with silk tape.
その仕立て職人は毛布の縁を絹のテープで縁取りしました。

CHAPTER 03

類義語のニュアンス比較

bound / bind:同じ動詞の原形と過去形

比較のポイント:活用形を比較。意味が違う類義語ではない。

bound

boundはここではbindの過去形・過去分詞。製本・縁取りという「まとめて固定する」動作。/boundの今回の対象語義に限定する。

bind

同じ動詞の原形と過去形/過去形・過去分詞boundと原形bindの活用関係

活用形を比較。意味が違う類義語ではない。

They bound the reports by hand yesterday.
彼らは昨日、報告書を手作業で製本した。
They bind the reports by hand every Friday.
彼らは毎週金曜日に報告書を手作業で製本する。

違い:昨日の完了した動作はbound、習慣的な現在の動作はbind。

言い換え:時制と時間表現をそろえて置換することはできない。意味の比較ではなく活用の対比。

CHAPTER 04

語源と関連語

bindは古英語bindan「結び付ける」にさかのぼり、書物をまとめる用法は中世以降に見られる。

  • bind → bound → boundと、原形から過去形・過去分詞をたどる。製本も縁取りも「まとめて固定する」点が共通。
binding

binding は製本や縁取りの工程や仕上がりを表す名詞としてよく使う。

CHAPTER 05

実践的な用法

be bound in leather

革で製本されている

a bound report

製本された報告書

bound the edge with tape

テープで縁を包んで仕上げた

bind — bound — bound

結ぶ・製本する(原形—過去形—過去分詞)

were bound in covers

表紙で製本された

be bound to do something

~するはずだ・~する義務がある

CHAPTER 06

覚えておきたいこと

bind → bound → boundと、原形から過去形・過去分詞をたどる。製本も縁取りも「まとめて固定する」点が共通。