DEEP DIVE / WORD ENTRY
bomber.
名詞
CORE MEANING / 核心の意味
「爆弾を使うもの」を指し、機体にも人にもなる名詞。この記事の目次
CHAPTER 01
意味の核心
「爆弾を使うもの」を指し、機体にも人にもなる名詞。
bomber aircraft は爆撃機を明示し、bomber pilot は操縦者。ニュースで The bomber was identified とあれば誰が特定されたのか前後で確認する。museum / flew と組めば航空機、identified / arrested と組めば人物を指すと判断しやすい。
注意：bomber が人を指すからといって、必ず航空機の搭乗員を意味するわけではない。
CHAPTER 02
意味の広がり
爆弾投下のために設計・使用される航空機
復元された機体の展示や飛行など、車両・航空機としての文脈。
The bomber flew over the area at high altitude.The museum displays a restored bomber from the war.爆弾を用いて攻撃する人
report / police / identify などの語と共起すると人物の可能性が高い。
The report identified the bomber but gave no further details.CHAPTER 03
類義語のニュアンス比較
bomber と aircraft
比較のポイント：航空機の用途・種類
見出し語の焦点／航空機の用途・種類
aircraft／bomber は爆撃という用途の航空機、aircraft は航空機全般。
同じ戦争資料館の展示
The museum restored a bomber from the war.The museum restored an aircraft from the war.違い：bomber は爆撃という用途の航空機、aircraft は航空機全般。
言い換え：上位語と下位語の関係。aircraftだけでは爆撃用途がわからない。
bomber と attacker
比較のポイント：爆弾を使った加害者とより広い攻撃者
見出し語の焦点／爆弾を使った加害者とより広い攻撃者
attacker／bomber は爆弾を使う行為者に限定され、attacker は攻撃手段を限定しない。
同じ事件の報告書
The report identified the bomber.The report identified the attacker.違い：bomber は爆弾を使う行為者に限定され、attacker は攻撃手段を限定しない。
言い換え：同じ人物を指す場合もあるが、bomberの人義と航空機義は別。
CHAPTER 04
語源と関連語
bomb に行為者を表す -er が付いた派生語。機体への転用も記録される。
- 人か機体かを前後の動詞で判断する。これは読解の記憶術。
bomb（名詞）、bombard（動詞）は形が近いが意味範囲は同一でない。
CHAPTER 05
実践的な用法
爆撃機
使用時の注意
CHAPTER 06
覚えておきたいこと
「爆弾を使うもの」を指し、機体にも人にもなる名詞。 人か機体かを前後の動詞で判断する。これは読解の記憶術。