DEEP DIVE / WORD ENTRY

aircraft.

名詞

CORE MEANING / 核心の意味

airplaneやhelicopterなどを含む「航空機」の総称。単数・複数の形が同じ。
この記事の目次

CHAPTER 01

意味の核心

airplaneやhelicopterなどを含む「航空機」の総称。単数・複数の形が同じ。

機体・整備・運航設備を話題にするときの広いカテゴリー名。飛行機(airplane)はaircraftに含まれるが、aircraftすべてがairplaneというわけではない。例文のcargo aircraftは貨物用の航空機を指す。

注意:one aircraft / two aircraftとし、通常two aircraftsとはしない。「機体(aircraft)」と「便(flight)」も混同しない。

CHAPTER 02

意味の広がり

航空機という上位カテゴリー

人・貨物を空に運ぶ機体を広く指す

aircraft は可算名詞だが単数形と複数形が同じ。異なる種類の機体や飛行中の機体について述べるときも aircraft を使う。

The airport can handle large cargo aircraft.
その空港は大型の貨物機に対応できます。
The damaged aircraft landed safely despite the storm.
その損傷した航空機は嵐の中でも無事に着陸しました。

CHAPTER 03

類義語のニュアンス比較

aircraft / airplane / helicopter:総称と機種

比較のポイント:上位概念と固定翼機・回転翼機の違い

aircraft

空を飛ぶ乗り物全般/広い上位カテゴリー。

airplane

一般的な飛行機/通常の翼を備えた飛行機。

helicopter

ヘリコプター/回転翼を持つ飛行機とは別の機種。

同じ空港の受け入れ対象

The facility can accommodate several aircraft.
その施設は数機の航空機を受け入れられる。
The facility can accommodate several airplanes.
その施設は数機の飛行機を受け入れられる。

違い:aircraftはヘリコプターなども含み得るが、airplanesは飛行機に限定する。

言い換え:機体がすべて飛行機と分かっている場面では両方自然だが、語が表す範囲は異なる。

同じ緊急出動

A rescue aircraft arrived at the site.
救助用の航空機が現場に到着した。
A rescue helicopter arrived at the site.
救助用ヘリコプターが現場に到着した。

違い:aircraftは機種を限定せず、helicopterは回転翼機と特定する。

言い換え:同一実機がヘリなら言い換えられるが、一般的に同義とはいえない。

aircraft / flight:機体と便

比較のポイント:整備すべき物体と運航便

aircraft

物理的な航空機/機種や整備の対象。

flight

便・飛行/出発時刻・運行状況の単位。

同じ航空会社の運用説明

The aircraft requires maintenance before departure.
出発前にその機体の整備が必要だ。
The flight is scheduled to depart at noon.
その便は正午に出発予定だ。

違い:aircraftは機体、flightは運航・旅程の単位。

言い換え:異なる対象であるため単語だけを置換しない。

CHAPTER 04

語源と関連語

airとcraft(乗り物・船など)を組み合わせた語。初期には気球について用いられ、航空技術が進むにつれて航空機一般を指すようになった。

  • air(空)+craft(乗り物)と分けて機体の総称を思い出す。飛行機だけでなくヘリコプターも入る。
airplane

aircraftに含まれる固定翼機の一種。aircraftは飛行機の上位語で、ヘリコプターなども含む。

craft

船・乗り物などの意味でも使われる名詞。

CHAPTER 05

実践的な用法

cargo aircraft

貨物機

military aircraft

軍用機

aircraft maintenance

航空機整備

one aircraft / two aircraft

航空機1機/2機

an aircraft / several aircraft

1機の航空機/数機の航空機

aircraft maintenance

航空機整備

CHAPTER 06

覚えておきたいこと

airplaneやhelicopterなどを含む「航空機」の総称。単数・複数の形が同じ。 air(空)+craft(乗り物)と分けて機体の総称を思い出す。飛行機だけでなくヘリコプターも入る。