bolster.

弱いものを下から支えて、さらに強くするのがbolster。

bolster an argument は資料・根拠を追加して主張を補強すること。bolster confidence は人が自信を持てるよう支えること。単に「強くする」より、支えや裏付けを加えるイメージが役立つ。ただし、すべての文脈で追加の証拠が必要なわけではない。

注意：bolster は他動詞で、通常 bolster + 目的語。bolster for confidence と書かない。

議論では証拠が支えになり、チームでは研修や支援が自信を支える。具体物ではなく抽象的な対象にも自然。

bolster と strengthen

比較のポイント：支え・裏付けの追加と、より広い強化

同じ報告の評価

違い：両方自然だが、bolster は証拠で「支える・後押しする」響きが出やすい。strengthen は一般的な強化。

言い換え：効果は大きく重なる。bolsterを常に「弱い論を救う」意味に固定しない。

元は細長い枕・クッションを指す名詞。支える動作が動詞に広がった。

• 証拠を主張の下にクッションとして差し込む、と連想するのは記憶術。

弱いものを下から支えて、さらに強くするのがbolster。 証拠を主張の下にクッションとして差し込む、と連想するのは記憶術。