DEEP DIVE / WORD ENTRY

blood.

名詞

CORE MEANING / 核心の意味

bloodは体内を循環する「血液」。
この記事の目次

CHAPTER 01

意味の核心

bloodは体内を循環する「血液」。

bloodは体内を循環する「血液」。blood testは血液検査、blood pressureは血圧、blood donationは献血と、複合表現では検査・圧力・寄付という対象に意味が変わる。血液としては通常不可算名詞。

注意:a blood testのaはtestにかかる。plasma(血漿)は血液中の液体成分で、血液全体bloodと同一ではない。専門的検査の適応や数値は語彙解説では決めない。

CHAPTER 02

意味の広がり

体内を循環する血液

人や動物の体内を流れる赤い液体を指す。

血液を調べる・血圧を測る・献血する場面での基本語。

A blood test is required before the procedure.
その処置の前に血液検査が必要です。
The clinic also offers blood pressure checks.
そのクリニックでは血圧測定も行っています。

CHAPTER 03

類義語のニュアンス比較

blood / plasma: 用法と意味の境界

比較のポイント:bloodは血液全体、plasmaは血液を構成する液体部分。

blood

体内を循環する血液/bloodは血液全体、plasmaは血液を構成する液体部分。

plasma

bloodは血液全体、plasmaは血液を構成する液体部分。/全体と部分の関係。検査手順や検査対象が同じとは限らない。

同じ病院の検体検査

The laboratory tested a blood sample.
検査室は血液検体を調べた。
The laboratory tested a plasma sample.
検査室は血漿検体を調べた。

違い:bloodは血液全体、plasmaは血液を構成する液体部分。

言い換え:全体と部分の関係。検査手順や検査対象が同じとは限らない。

CHAPTER 04

語源と関連語

古英語blod、ゲルマン祖語*blodamにさかのぼる。さらに古い印欧語源については説が分かれる。

  • bloodは血液全体、plasmaはその一部、bleedは血が流れ出る動詞。
bleed

血が出ることを表す同系の動詞。

CHAPTER 05

実践的な用法

blood test

血液検査

blood pressure

血圧

blood donation

献血

TOEIC場面の読み取り

健康診断、病院、保険の案内で出やすい。

a blood test

血液検査一回

CHAPTER 06

覚えておきたいこと

bloodは血液全体、plasmaはその一部、bleedは血が流れ出る動詞。