DEEP DIVE / WORD ENTRY
bet.
動詞
CORE MEANING / 核心の意味
betの核は「まだ決まらない結果に何かを賭ける」。口語では自信のある予想にも広がる。この記事の目次
CHAPTER 01
意味の核心
betの核は「まだ決まらない結果に何かを賭ける」。口語では自信のある予想にも広がる。
bet money on a game は「試合にお金を賭ける」。日常会話の I bet ... は、実際に金銭を賭けずに「きっと〜だと思う」と強く予想する言い方にもなる。
注意：guessは情報が十分でないまま推測するだけで、金銭を賭けることを含まない。I bet ... の口語用法もあるので、bet＝必ず現金が動く、とは覚えない。
CHAPTER 02
意味の広がり
不確かな結果を予想して金銭などを賭ける
bet $20 on the scoreのように賭ける額を目的語にし、onの後で賭ける対象を表す。過去形・過去分詞は通常bet。
He bet twenty dollars on the final score.They bet on which horse would win the race.CHAPTER 03
類義語のニュアンス比較
bet / guess：予想だけか、実際に賭けを伴うか
比較のポイント：予想だけか、実際に賭けを伴うか
betの核は「まだ決まらない結果に何かを賭ける」。口語では自信のある予想にも広がる。／予想対象は同じ青チームの勝利。betの例では10ドルを賭け、guessでは推測しただけ。
予想だけか、実際に賭けを伴うか／予想対象は同じ青チームの勝利。betの例では10ドルを賭け、guessでは推測しただけ。
同じ試合で青チームの勝利を予想する人
I bet ten dollars that the blue team would win.I guessed that the blue team would win.違い：予想対象は同じ青チームの勝利。betの例では10ドルを賭け、guessでは推測しただけ。
言い換え：ここでは金銭を明示しているため違いが明確。ただしI bet she is rightのように、betが金銭なしの強い確信を示す口語用法もある。
CHAPTER 04
語源と関連語
現代では賭けと強い推量に使うが、betという形の起源を断定できない。
- bet on＝〜に賭ける、I bet＝きっと〜だ、と用法を二段で覚える。
推測の動詞。賭け金の投入を必然的には含まない。
CHAPTER 05
実践的な用法
結果に賭ける
試合に金を賭ける
賭ける・賭けた・賭けられた
きっと〜だろう
CHAPTER 06
覚えておきたいこと
bet on＝結果に賭ける。I bet ...＝きっとそうだ（お金を賭けるとは限らない）。