belt.

腰に巻いて留める帯状のもの。用途に応じて固定用の帯・機械のベルトにも広がる。

ここで中心に扱うのは衣服のbelt。leather belt、wear a belt、tighten a beltなどが頻出。seat beltは座席で身体を固定する複合語で、腰用の衣服ベルトと同一の物ではない。

注意：tighten your beltには節約する比喩もあるが、掲載例文「He tightened his belt before leaving the office.」は物理的なベルトの意味として保持する。

服を留めたり装飾したりする腰用の帯。

belt / strap — どちらも帯状だが、衣服に着けるベルトと汎用の固定具を区別

比較のポイント：どちらも帯状だが、衣服に着けるベルトと汎用の固定具を区別

同じ人が腰のまわりの帯を留める動作

違い：どちらも腰に巻けるが、beltは衣服のベルト、strapは用途が特定されない固定用の帯。

言い換え：衣服のbeltを常にstrapと呼べるわけではなく、seat beltとbag strapは機能も異なる。

古英語のbeltにさかのぼり、ラテン語由来の帯・腰ひもを指す語と関係する。

• 腰を一周して留める帯という形を手がかりに、seat beltやconveyor beltへ展開する。

腰を一周して留める帯という形を手がかりに、seat beltやconveyor beltへ展開する。