bath.

湯や水に浸かる入浴、または浴槽・入浴用の設備。

take a bathは浸かる入浴。a room with a bathは「浴槽がある客室」。同じbathでも動作と設備の意味を文脈で切り替える。

注意：showerはシャワーで洗う行為・設備。bathとの境界は入浴方法・設備の違いで、どちらも体を洗う点では共通。

take a hot bathはお湯に浸かる入浴。米国ではtake a bath、英国ではhave a bathともいう。シャワーを浴びるならtake/have a shower。

ホテル案内のa bath and a separate showerなら設備としての浴槽と独立シャワーを並べる。単に「入浴回数」を述べているのではない。

入浴方法：bath / shower

比較のポイント：湯に浸かるか水を浴びるか

同じ宿泊客が夜の体の洗い方を述べる

違い：同じ時刻・同じ目的でも洗い方が違う。

言い換え：行動自体はどちらも体を洗うが、入浴法が違うので完全同義ではない。

古英語bæðにさかのぼる古いゲルマン系の語で、もともと身体を水などに浸すことを指した。

• bath＝浸かる行為、bathroom＝その設備を備えた部屋と区別して覚える。

bath＝浸かる行為、bathroom＝その設備を備えた部屋と区別して覚える。