bat.

batには「コウモリ」と「競技用のバット」の別系統の意味がある。

飛ぶ哺乳類のbatと、球技で打つ棒のbatは同じ綴り・発音でも語史の異なる語。共通のイメージへ無理につなげず、動詞swing・名詞caveなどの共起で素早く判別する。

注意：コウモリは鳥ではなく哺乳類。野球の道具のbatを動物のbatの派生だと教えない。

コウモリは翼のある哺乳類。bat colony / bat populationは動物についての個体群。fruit batは果実などを食べるオオコウモリ類。

野球・クリケットなどで球を打つ道具。swing a batでは動詞swingが手掛かり。テニスのracketと競技・形が異なる。

空を飛ぶ動物：bat / bird

比較のポイント：哺乳類か鳥類か

夜明けの公園で見た生き物の種類だけを変える

違い：同じ飛行場面でも、動物分類が違う。

言い換え：飛ぶことは共通するが、batとbirdは同じ動物の言い換えにはならない。

球技の道具：bat / racket

比較のポイント：打つ棒か、ガットを張った枠か

学校の用具庫で担当者が道具を確認する

違い：同じ場所にある道具でも競技と形が異なる。

言い換え：道具のカテゴリは近いが、球技の種類によって置換できない。

動物名と球技用具名は別系統の語源。音の似た一語の派生と考えない。

• bat colonyは動物、baseball batは道具。語源で無理につながず組み合わせで切り替える。

bat colonyは動物、baseball batは道具。語源で無理につながず組み合わせで切り替える。