bankrupt.

bankruptは「借金を返済できず破産状態にある」という形容詞。go bankruptで「破産する」。

会社や個人が債務を返せなくなり経済的に破綻している状態を表す。go bankruptはその状態に陥ること、be declared bankruptは宣告を受けること。insolventも返済不能を表すが、より財務・法務の専門語として「支払い能力がない状態」に重点を置く。

注意：bankruptを常に法的な破産認定済みと解釈しない。法律上の定義は国・制度で異なる。赤字（loss）と返済不能（insolvency）も同一ではない。

went bankruptは状態への変化、bankrupt companyは企業の状態を表す。法的に宣告された場合と一般的な倒産報道では言い方の幅がある。

bankrupt / insolvent：破綻と支払い能力

比較のポイント：bankrupt / insolvent：破綻と支払い能力

同じ取引先の財務危機

違い：主語と時制は同じ。bankruptは破産・事業破綻、insolventは支払能力不足に焦点。

言い換え：重なる事例は多いが法的に完全な同義とは限らない。破産手続きの開始有無は文脈で確認する。

bankruptはイタリア語banca rotta（直訳すれば「壊れた台」）を経た語で、貨幣商の台に由来する。

• bank（両替台）＋rupt（壊れた）を「金融の仕組みが崩れた」と連想。これは語源を助けるイメージであり慣行の事実認定ではない。

bankruptは「借金を返済できず破産状態にある」という形容詞。go bankruptで「破産する」。 比較の鍵：bankrupt / insolvent：破綻と支払い能力。