DEEP DIVE / WORD ENTRY

backward.

副詞

CORE MEANING / 核心の意味

体・物・動きが「後ろへ向かう」ことを示す副詞。
この記事の目次

CHAPTER 01

意味の核心

体・物・動きが「後ろへ向かう」ことを示す副詞。

step backward, lean backward, move backwardのように、動作の方向を表す。forwardなら前方へ。米語ではbackward、副詞は英国英語ではbackwardsが一般的だがどちらも使われる。

注意:この見出しはADVERB。backwardの形容詞用法(a backward step等)や時代遅れを意味する評価語義は別の用法として混ぜない。

CHAPTER 02

意味の広がり

移動・傾きの方向

後ろへ・逆方向へ

人が一歩下がる、椅子が後ろに傾くといった実際の動き。どちらを「後ろ」とするかは身体や物の向きで決まる。比喩的にはa step backward「後退」ともいう。

He took a step backward when the dog barked.
犬がほえたとき、彼は一歩後ろへ下がりました。
The chair tilted backward suddenly.
その椅子は急に後ろへ傾きました。

CHAPTER 03

類義語のニュアンス比較

動く向き:backward / forward

比較のポイント:同一の一歩の向きだけを逆転

backward

体・物・動きが「後ろへ向かう」ことを示す副詞。/比較対象の中心語

forward

前へ・進行方向へ/backwardはその反対方向

指導者の合図に従い一歩動く

At the signal, he took one step backward.
合図で彼は一歩後ろに下がった。
At the signal, he took one step forward.
合図で彼は一歩前に出た。

違い:同じ合図・同じ一歩、方向だけが正反対。

言い換え:この文型で位置を示す副詞として自然に入れ替えられる。

CHAPTER 04

語源と関連語

back「後ろ」+方向を示す-wardが一体化した語。

  • back+ward(〜の方向へ)=後方へ。forwardはfrontに向かう方向で対に覚える。
backwards

副詞の近い形。英国英語で特に一般的。

forward

逆向きの移動を表す副詞。

CHAPTER 05

実践的な用法

move backward

後ろへ動く

lean backward

後ろに反り返る

look backward

後ろを振り返る

backward / backwards

後ろへ

a backward step

後退の一歩

CHAPTER 06

覚えておきたいこと

back+ward(〜の方向へ)=後方へ。forwardはfrontに向かう方向で対に覚える。