baby.

ごく幼い子どもを指す日常語。「赤ちゃん」。

babyは乳幼児を指す日常的な語で、家庭・旅行・施設案内にも使う。infantはやや改まった語で、規則・医療・交通などで区分名として使われやすいが、特定の年齢幅は制度によって変わる。babyは動物の子にも使える。

注意：infantを使っただけで年齢の法的・医学的定義が自動的に決まるわけではない。baby cribやbaby strollerなどの名詞修飾のbabyを、「赤ちゃんそのもの」の意味と取り違えない。

飛行機で眠る赤ちゃんのような一般的場面から、ホテルのベビーベッド案内まで幅広く使う。複数形はbabies。

baby / infant：日常語とやや専門的な呼称

比較のポイント：年齢の絶対的な境界ではなく使用場面と響き

同じホテルの宿泊予約

違い：同じ設備を表し得る。babyは日常的、infantはより案内文・制度文書らしい。

言い換え：規約にinfantの定義年齢がある場合はその規約を確認する。常に年齢の厳密な境界が同じとは限らない。

babyはbabeの親しみを帯びた形に遡る。幼児語を想起しやすいが、細かな音の由来について断定しない。

• babyは会話的な赤ちゃん、infantは制度文書でも使うやや改まった呼称、と並べて覚える。

babyは日常的な「赤ちゃん」。infantはやや改まった「乳児」。年齢区分を勝手に固定せず、規約・文脈を確認する。