aviation.

飛行という活動から航空技術・業界までを包む言葉。

飛行機を飛ばすことだけでなく、航空機を設計・製造・整備・運航する領域もaviationの範囲。industryを付ければ業界としての側面が前面に出る。

注意：航空会社の一社を指すairlineと、航空全般を指すaviationは同義ではない。aviationは通常不可算名詞。

history of aviationは飛行の歴史、aviation safetyは航空の安全性。移動手段というより分野全体をまとめる語。

aviation industryは航空の関連事業の総称。航空会社だけでなく、機体製造・整備などを含みうるが、どこまで指すかは文脈次第。

aviation / aeronautics：一般領域と技術領域

比較のポイント：一般領域と技術領域

同じ大学の教育分野

違い：aviationは運航・産業も含む広い分野、aeronauticsは設計・飛行技術を前面に出す。

言い換え：両方の課程が存在しうるが、内容の重点は違う。

aviation / airline：産業と事業者の階層

比較のポイント：産業と事業者の階層

同じ報告書での説明

違い：aviation industryは機体製造・整備等も含みうる、airline industryは運航会社に焦点。

言い換え：産業範囲が異なるため単純な同義ではない。

ラテン語avis「鳥」が語形成の手掛かり。

• avi-（鳥）から飛行へ。鳥と航空機の連想は暗記用で、技術史の説明ではない。

飛行という活動から航空技術・業界までを包む言葉。 aeronauticsとの違い：航空機の設計・製造・運用にかかわる学問・技術 / airlineとの違い：旅客・貨物を運航する個別事業者。