apprehensive.

これからの出来事に悪い結果を予感して、気がかりな状態。

apprehensiveは「先のことを考えると心配」という予期的な不安。すでに起きたことへのショックというより、配置転換・発表・試験などを前にした気持ちに使う。apprehensive about＋名詞やapprehensive that＋節の形がある。

注意：anxiousは不安が強い場合だけでなく、「早く何かしたい」期待を表すこともある。apprehensiveは通常、懸念の方向に寄る。

apprehensive は、これから起こることが悪い結果になるかもしれないと感じ、心配している状態を表す。

apprehensive / anxious：不安の中身

比較のポイント：不安の中身

不安の中身を同一テーマで比べる新規作例

違い：同じ場面で置換できるが、apprehensiveは結果を案じる語感が比較的強い。

言い換え：どちらも自然で強さは必ずしも序列化できない。

apprehensive / worried：日常語とやや硬い語

比較のポイント：日常語とやや硬い語

日常語とやや硬い語を同一テーマで比べる新規作例

違い：内容は近いが場面・文体・先取りする不安の濃さが違う。

言い換え：この場面では両方使用可能。

ラテン語apprehendere「つかむ・理解する」に関係する形容詞で、のちに未来の事柄を案じる意味が広がった。

• これから起きることを心でつかんで先取りして心配する、という記憶補助。現代の意味を直訳した語源説明ではない。

これからの出来事に悪い結果を予感して、気がかりな状態。　これから起きることを心でつかんで先取りして心配する、という記憶補助。現代の意味を直訳した語源説明ではない。