applicant｜語義・使い分け・語源.

正式な申請・応募を出した「人」。採用候補者と必ずしも同じ段階ではない。

applicantは仕事・ビザ・融資などに正式に申し込んだ人。application（申請・応募）をする人がapplicant。candidateは選考対象や候補という視点が強く、まだ応募していない候補もcandidateと呼ばれることがある。

注意：applicantは申請者本人、applicationは手続きや書類。書類を提出するのはapplicant、提出されるのはapplication。candidateと同じ人数を指す場合もあるが用語上の焦点が異なる。

何かを正式に求めた人という立場を指す。

応募者と候補者：applicant / candidate

比較のポイント：正式応募の有無と選考上の位置づけ

同じ採用活動の報告

違い：応募者全体と選考で候補に残った人を対比。

言い換え：選考の同じ段階では両語が重なる場合もある。

申請者と申請書：applicant / application

比較のポイント：手続きをする人と提出物

ビザ申請の確認

違い：人の責任と提出書類の状態。

言い換え：人と書類を指すため言い換え不可。

applicantは、ラテン語applicareに関連するapplicantemに遡る語で、applyと同語源。

• applicant＝申し込む人、application＝申請・応募書類、candidate＝候補者。人と書類を混同しない。

applicant＝申し込む人、application＝申請・応募書類、candidate＝候補者。人と書類を混同しない。