appendix.

本文の「末尾に付け足した補足部分」。

appendix は可算名詞で、報告書・書籍の末尾に補足データや図表をまとめた部分。Appendix A のように番号・文字で参照する。別ファイルの添付書類なら attachment の方が適切なことが多い。

注意：appendix には身体の「虫垂」という別語義もあるが、ここで扱う語義は文書の付録だけ。人体の意味は補足として区別する。

appendix は、見積書の補足や調査項目一覧など、本文を補う情報をまとめる部分。Appendix A のように見出しに使われる。

appendix と attachment

比較のポイント：文書の一部か別添ファイルか

同じ費用明細の所在を案内

違い：伝える情報は同じでも、物理的・文書上の所在が異なる。

言い換え：実際の資料構成に応じて選び、単純な同義語として扱わない。

appendix と index

比較のポイント：補足情報と検索のための索引

同じ研究報告書の末尾

違い：同じ調査用語について、appendix は詳しい内容を説明し、index は該当ページへの案内を示す。

言い換え：機能が異なり置換できない。

ラテン語の「ぶら下げる・添える」に由来し、本文の末尾に添える部分の意味へ。

• 本文の後ろに「ぶら下がって付いてくる資料」と覚える。比喩は記憶用で、現在の付録が物理的に吊されるわけではない。

appendix は、書類や書籍の本文末尾に付く補足資料・付録を表す。また、解剖学では「虫垂」という別の意味もあるので文脈で区別する。