anonymous.

名前・身元・発信者などが示されていない「匿名の」。

anonymous donorなら寄付した人の名前が公表されていないこと、anonymous commentsなら誰が書いたか示されていないコメント。公表されないという性質と、管理者にも一切特定不能という技術的保証は別である。

注意：anonymousとconfidentialを混同しない。anonymousは名前や身元が示されないこと、confidentialは知っている情報を秘密として扱うこと。匿名の調査でもシステム設計次第で再識別の可能性は残る。

人（donor）や発信物（comments）を修飾する形容詞。何が匿名なのかは修飾先によって変わる。

anonymous / confidential：匿名と機密

比較のポイント：同じ社内アンケートで情報の扱いを比較

同じ従業員アンケートの提出方法

違い：anonymousは誰が提出したかを明示しない。confidentialは取り扱いの秘密保持が焦点。

言い換え：身元を収集するが外部に公開しない場合はconfidentialでもanonymousとは限らない。

ギリシャ語an-（〜なし）とonyma/onoma（名前）が結びつき、ラテン語系を経て英語に入った。

• an-（ない）＋onym（名前）→名が出ていない。これは語源に基づく学習用の分解。

anonymous＝名が示されない／confidential＝秘密に取り扱う。両方成立することもある。