annum.

ラテン語由来の「年」。現代英語では主にper annum（年間・1年につき）で使う。

a salary of $60,000 per annumなら年間給与、an interest rate of 5% per annumなら年単位の利率。業務文書、契約、金融の定型表現で見られる。annum単独で普通名詞のyearの代わりに使うことは一般的ではない。

注意：per annumとper yearは多くの場面で同じ意味だが、annumを単独でa yearの代わりに置くのは不自然。5% per annumは表面上「年あたり5%」を意味するだけで、複利・実効年率の条件を単独では確定しない。

ラテン語由来の語が、現代英語では主に決まった句で使われる。年あたりの料金・数量・金利を表す。

per annum / per year：年あたり

比較のポイント：同じ契約料金の年単位表示

同一会員サービスの年額

違い：示す料金は同一。per annumの方が定型的・格式的。

言い換え：この料金案内なら置換できる。annum単体とyearを置換する説明ではない。

per annumはラテン語per（〜につき）＋annum（annus「年」の形）をほぼそのまま使った句。

• per annum＝per year。「per＋年」をひとまとまりで覚える。

annumは日常のyearとは違い、ほぼper annumで「年あたり」。