DEEP DIVE / WORD ENTRY

album.

名詞

CORE MEANING / 核心の意味

複数の写真・記録または楽曲を「一つにまとめた集まり」。
この記事の目次

CHAPTER 01

意味の核心

複数の写真・記録または楽曲を「一つにまとめた集まり」。

album は、写真や楽曲などをひとまとまりにしたものを表す。写真帳と音楽アルバムでは対象は異なるが、複数の内容を集めた単位という点で共通する。

注意:a photo album / a new album のように可算名詞。音楽のalbumは媒体がCDである必要はなく、配信作品にも使う。

CHAPTER 02

意味の広がり

写真や記録のアルバム

写真・切手・思い出などをまとめて保存する冊子やコレクション

a wedding albumは結婚式の写真をまとめたもの。a book of photographsとは内容が重なるが、albumは保存・整理の目的が前面に出る。

She showed us her wedding album during the reception.
彼女は披露宴の間に私たちに結婚式のアルバムを見せてくれました。
The marketing team created an album of images from the product launch.
マーケティングチームは製品発表会の写真アルバムを作成しました。
音楽のアルバム

複数曲を一つの作品としてまとめたもの

release an albumは作品の発売・公開を指す。recordは録音物一般やレコード盤を指すことがあり、albumと必ず同義ではない。

The singer's latest album topped the charts in three countries.
その歌手の最新アルバムは3か国でチャート1位になりました。

CHAPTER 03

類義語のニュアンス比較

写真を収める物の違い

比較のポイント:保存用のまとまりか一般の本か

album

写真・切手・思い出などをまとめて保存する冊子やコレクション/a wedding albumは結婚式の写真をまとめたもの。a book of photographsとは内容が重なるが、albumは保存・整理の目的が前面に出る。

book

本一般/bookは本全般、albumは写真等の収集・保存に用途が寄る

写真を収める物の違い

She organized the wedding photos in an album.
彼女は結婚式の写真をアルバムに整理した。
She published a book about the wedding.
彼女は結婚式についての本を出版した。

違い:albumは写真を収める物、bookは読んで内容を知る刊行物という違い。

言い換え:本は写真集にもなり得るが、この文脈では同じ物を指していない。

音楽作品のまとまりと録音物

比較のポイント:アルバム単位か個々の録音か

album

複数曲を一つの作品としてまとめたもの/release an albumは作品の発売・公開を指す。recordは録音物一般やレコード盤を指すことがあり、albumと必ず同義ではない。

recording

録音された音源/recordには1曲の録音やレコード盤の意味もある

音楽作品のまとまりと録音物

The band released a new album with twelve songs.
そのバンドは12曲入りの新しいアルバムを発表した。
The producer listened to an early recording of one song.
プロデューサーはその曲の初期の録音を聴いた。

違い:albumは複数曲をまとめた作品、recordingは録音された音源を指す。

言い換え:record/recordingとalbumは作品形態・文脈次第で重なるが自動的には置換できない。

CHAPTER 04

語源と関連語

ラテン語album「白い板・白いもの」が語源。告知や記録を載せた白い板から記入帳・収集帳へと意味が広がった。

  • 「白いページに集めて記録する」と想像すると写真帳と音楽作品の両方を整理しやすい。
album cover

アルバム作品のジャケット。

CHAPTER 05

実践的な用法

photo album

写真アルバム

wedding album

結婚式のアルバム

release an album

アルバムを発売する

debut album

デビューアルバム

an album / albums

アルバム(単数・複数)

a song / an album

一曲/アルバム一作品

CHAPTER 06

覚えておきたいこと

「白いページに集めて記録する」と想像すると写真帳と音楽作品の両方を整理しやすい。 a photo album / a new album のように可算名詞。音楽のalbumは媒体がCDである必要はなく、配信作品にも使う。