DEEP DIVE / WORD ENTRY

ago.

副詞

CORE MEANING / 核心の意味

時間表現の後ろに置き、「現在から何日・何年さかのぼるか」を言う。
この記事の目次

CHAPTER 01

意味の核心

時間表現の後ろに置き、「現在から何日・何年さかのぼるか」を言う。

two days agoの基準点は通常、今。出来事が完結した過去を指すので、The package was delivered two days ago.のように過去形と相性がよい。beforeは別の過去時点にも基準を置ける。

注意:「two days ago」を「two days before」に替えるだけでは通常、基準となる出来事が不足する。現在完了形に直接agoを結びつける一般的な過去時点表現にも注意。

CHAPTER 02

意味の広がり

今から数えた過去の時点

今から〜前に

ago は通常、two days ago のように期間を表す語の後ろに置く。「今から数えてどれくらい前か」を表し、過去の出来事を述べるときに使う。

The package was delivered two days ago.
その荷物は2日前に配達されました。
We moved to this office a year ago.
私たちは1年前にこのオフィスへ移転しました。

CHAPTER 03

類義語のニュアンス比較

時点の基準:ago と before

比較のポイント:現在基準か、文中で定めた過去時点基準か

ago

今から〜前に/この比較の基準となるagoの対象用法。現在基準か、文中で定めた過去時点基準か

before

既出の出来事より前の時点/beforeは前置詞・接続詞も持ち、agoの後ろ置き副詞と文法範囲が異なる

現在と2019年を基準にした移転時期の説明

We moved to Tokyo three years ago.
私たちは3年前に東京へ移った。
We moved to Tokyo three years before the merger.
私たちは合併の3年前に東京へ移った。

違い:agoは今から3年前、beforeは合併から3年前で基準が異なる。

言い換え:同じ「3年前」でも別の時間軸。基準句を伴う構文比較であり同位置置換ではない。

時間点:ago と since

比較のポイント:過去時点の提示か、そこからの継続か

ago

今から〜前に/この比較の基準となるagoの対象用法。過去時点の提示か、そこからの継続か

since

ある時点から現在までを結ぶ/sinceは起点を示す。単に「前に起きた」と言うagoと異なる

同じ入社時期に言及

She joined the firm five years ago.
彼女は5年前に入社した。
She has worked at the firm since 2021.
彼女は2021年からその会社で働いている。

違い:agoは入社した時点、sinceはその時点からの在籍の継続を示す。

言い換え:時制と構文が異なる。年数と年号を機械的に置換しない。

CHAPTER 04

語源と関連語

「去った・過ぎ去った」を表す古い過去分詞形が短縮して現代のagoになった。時間を遡る感覚が残る。

  • agoは「今から」何日前、beforeは「別の基準点より前」。a year ago / three years before the eventを区別。
go

歴史的には「行く」と共通する古い語形に関連。現代のgoを機械的に過去形にしてagoとするわけではない。

before

別の語源系統で、現在の用法を理解するための対比語。

CHAPTER 05

実践的な用法

a week ago

1週間前に

long ago

ずっと昔に

not long ago

少し前に

ago + past simple

過去時制との組み合わせ

CHAPTER 06

覚えておきたいこと

agoは「今から」何日前、beforeは「別の基準点より前」。a year ago / three years before the eventを区別。