DEEP DIVE / WORD ENTRY
administrative.
形容詞
CORE MEANING / 核心の意味
組織の「事務・運営管理に関する」という形容詞。この記事の目次
CHAPTER 01
意味の核心
組織の「事務・運営管理に関する」という形容詞。
administrative duties、administrative assistantのように名詞を修飾する。経営層だけを指すわけではなく、文書処理や運営支援も含む。
注意：administration（運営・当局）とadministrator（担当者）は名詞。administrativeを「管理者」と訳さない。
CHAPTER 02
意味の広がり
事務の・運営上の
人ではなく職務・スタッフ・手続きの性質を述べる形容詞。行政機関に限らず民間企業にも使う。
She handles administrative duties for the sales department.The office is hiring an administrative assistant.CHAPTER 03
類義語のニュアンス比較
事務全般と定型事務
比較のポイント：administrative / clerical
組織運営や事務処理に関する／より広い事務・運営範囲
書類・入力など定型的な事務／具体的な事務作業の側面
同じ求人の職務記述
The role includes administrative duties.The role includes clerical duties.違い：両方自然だがclericalは定型的事務の意味が強く、administrativeの業務全体を覆うとは限らない。
言い換え：administrative assistantとclerical assistantは求人で重なり得るが完全に同じ職種とは言えない。
事務と管理職の仕事
比較のポイント：administrative / managerial
運営の事務・管理面／職務の性格を述べる
管理職・意思決定に関わる／人やチームを率いる職責に焦点
同じ部署の求人要件
The position involves administrative responsibilities.The position involves managerial responsibilities.違い：責任の種類が変わる。administrativeに部下の管理は必須ではない。
言い換え：どちらも文法上置けるが職務要件を別物にするので意味は同一ではない。
CHAPTER 04
語源と関連語
administrationと同じラテン語 administrare 系から来た「運営に関する」を表す形容詞。
- administrative＋duties/staff/assistant。管理職だけでなく、組織を支える事務・運営業務の形容詞。
運営を担当する人を表す名詞。
CHAPTER 05
実践的な用法
事務業務
事務スタッフ
事務補助職
事務・運営の（形）≠ 管理担当者（名）
CHAPTER 06
覚えておきたいこと
administrative＋duties/staff/assistant。管理職だけでなく、組織を支える事務・運営業務の形容詞。